Book levy compromises reading culture